Will the beds leach any preservatives into the soil?

Not at all. British Recycled Plastic products are chemically inert, neither absorbing nor releasing anything.